The through-line of Nick Suitt’s large variety of work is a passion for assembling dynamic sequences that use an energetic and attention-grabbing style to tell stories full of humor and heart.